Require superuser privilege to create a binary-compatible cast, per

discussion some weeks ago.  Also, add a check that two types to be
binary-equivalenced match as to typlen, typbyval, and typalign; if
they don't then it's surely a mistake to equivalence them.