Rename readonly to onlyread in odbc. Use varargs properly.

src/interfaces/odbc/connection.h

src/interfaces/odbc/dlg_specific.c

src/interfaces/odbc/execute.c

src/interfaces/odbc/info.c

src/interfaces/odbc/misc.c

src/interfaces/odbc/psqlodbc.h