Clean up formatting of child process exit-status reports so that they

are correct, consistent, and complete ... motivated by gripe from
Oliver Elphick, but I see someone had already made an incomplete stab
at this.