Fix "constraint_exclusion = partition" logic so that it will also attempt

constraint exclusion on an inheritance set that is the target of an UPDATE
or DELETE query.  Per gripe from Marc Cousin.  Back-patch to 8.4 where
the feature was introduced.