Fix relcache.c so that local relations (those created during

current transaction) are not flushed by shared-cache-inval reset message.
SI reset actually works now, for probably the first time in a long time.
I was able to run initdb and regression tests with a 16-element SI message
array, with a lot of NOTICE: cache state reset messages but no crashes.