Fix the number of lwlocks needed by the "fast path" lock patch. It needs

one lock per backend or auxiliary process - the need for a lock for each
aux processes was not accounted for in NumLWLocks(). No-one noticed,
because the three locks needed for the three aux processes fit into the
few extra lwlocks we allocate for 3rd party modules that don't call
RequestAddinLWLocks() (NUM_USER_DEFINED_LWLOCKS, 4 by default).