Fix ALTER DATABASE RENAME to allow the operation if user is a superuser

who for some reason isn't marked usecreatedb.  Per report from Alexander
Pravking.  Also fix sloppy coding in have_createdb_privilege().