Make backends that are reading the pgstats file verify each backend PID

against the PGPROC array.  Anything in the file that isn't in PGPROC
gets rejected as being a stale entry.  This should solve complaints about
stale entries in pg_stat_activity after a BETERM message has been dropped
due to overload.