Use a more portable technique for unsetting environment variables,

and unset PGCLIENTENCODING to prevent backend from dying if it's set
to something incompatible with the -E option.