Resort tsvector's lexemes in tsvectorrecv instead of emmiting an error.

Basically, it's needed to support binary dump from 8.3 because ordering rule
was changed.

Per discussion with Bruce.