In find_mergeclauses_for_pathkeys, it's okay to return multiple merge

clauses per path key.  Indeed, we *must* do so or we will be unable to
form a valid plan for FULL JOIN with overlapping join conditions, eg
select * from a full join b on
a.v1 = b.v1 and a.v2 = b.v2 and a.v1 = b.v2.