Blacklist xlc 32-bit inlining.

Per a suggestion from Tom Lane.  Back-patch to 9.0 (all supported
versions).  While only 9.4 and up have code known to elicit this
compiler bug, we were disabling inlining by accident until commit
43d89a23.