Update Darwin dlopen() support to avoid deprecation warnings with latest

Apple developer tools.  We now use dlopen directly if available, and fall
back to the older code if not.  Chris Campbell