Fix psql \d output of policies.

psql neglected to wrap parenthesis around USING and WITH CHECK
expressions -- fixed. Back-patched to 9.5 where RLS policies were
introduced.