Add paragraph about ON CONFLICT interaction with partitioning.

Author: Peter Geoghegan and Andres Freund
Discussion: CAM3SWZScpWzQ-7EJC77vwqzZ1GO8GNmURQ1QqDQ3wRn7AbW1Cg@mail.gmail.com,
    CAHGQGwFUCWwSU7dtc2aRdRk73ztyr_jY5cPOyts+K8xKJ92X4Q@mail.gmail.com
Backpatch: 9.5, where UPSERT was introduced