Replace imprecise value of PI with a better one, and tweak circle_poly

in hopes of reducing platform-to-platform variations in its results.
This will cause the geometry regression test to start failing on some
platforms.  I plan to update the test later today.