Improve SPI documentation about null-flags arrays.

Clarify the description of nulls[] arguments, and use the same wording
for all SPI functions with this type of argument.  Per gripe from Yuriy
Rusinov.