Make psql -1 < file behave as expected.

Previously, the -1 option was silently ignored.

Also, emit an error if -1 is used in a context where it won't be
respected, to avoid user confusion.

Original patch by Fabien COELHO, but this version is quite different
from the original submission.