Fixed string in German translation that causes segfault.

Applied patch by Christoph Berg <cb@df7cb.de> to replace placeholder "%s" by
correct string.