pg_dump dumped the wrong tablespace for an index (ie, the parent table's

tablespace instead of the index's own), except when the index was created
as a constraint.  Report and fix by Tanida Yutaka.