Require non-NULL pstate for all addRangeTableEntryFor* functions.

Per discussion, it's better to have a consistent coding rule here.

Michael Paquier, per a node from Greg Stark referencing an old post
from Tom Lane.