psql: Fix CREATE INDEX tab completion

The previous code supported a syntax like CREATE INDEX name
CONCURRENTLY, which never existed.  Mistake introduced in commit
37ec19a1.  Remove the addition of
CONCURRENTLY at that point.