Fix two bugs introduced in the xlog.c split.

The comment explaining the naming of timeline history files was wrong, and
the history file was not being arhived.

Pointed out by Fujii Masao.