Store current LC_COLLATE and LC_CTYPE settings in pg_control during initdb;

re-adopt these settings at every postmaster or standalone-backend startup.
This should fix problems with indexes becoming corrupt due to failure to
provide consistent locale environment for postmaster at all times.  Also,
refuse to start up a non-locale-enabled compilation in a database originally
initdb'd with a non-C locale.  Suppress LIKE index optimization if locale
is not "C" or "POSIX" (are there any other locales where it's safe?).
Issue NOTICE during initdb if selected locale disables LIKE optimization.