Consistent spacing for lengthy error messages

Also, we removed the display of the current value of
max_connections/MaxBackends from some messages earlier, because it was
confusing, so do that in the remaining one as well.