Push responsibility for selecting out-of-line-assembler TAS code out to

the platform template files, instead of doing it directly in configure.in.
This seems cleaner, and also opens the door to making the choice be
dependent on the compiler being used.