Add MinGW to cases where libdir should be used for regression tests:

    case $host_platform in
        *-*-cygwin*|*-*-mingw)
            PATH=$libdir:$PATH
            export PATH
            ;;
    esac