Remove long-dead support for invoking queries from dynamically loaded

backend functions via backend PQexec().  The SPI interface has long
been our only documented way to do this, and the backend pqexec/portal
code is unused and suffering bit-rot.  I'm putting it out of its misery.