Silence -Wunused-result warning in contrib/pg_upgrade.

This is just neatnik-ism, but since we do it for comparable code in elog.c,
we may as well do it here.