Reconcile nodes/*funcs.c with recent work.

A few of the discrepancies had semantic significance, but I did not
track down the resulting user-visible bugs, if any.  Back-patch to 9.5,
where all but one discrepancy appeared.  The _equalCreateEventTrigStmt()
situation dates to 9.3 but does not affect semantics.

catversion bump due to readfuncs.c field order changes.