Change expand_subsys function so that it preserves the relative order of

the files passed as argument.  This is desirable so that the dtrace rule
in src/backend/Makefile works.