pg_dump: Message style improvements

src/bin/pg_dump/pg_backup_archiver.c

src/bin/pg_dump/pg_dump.c

src/bin/pg_dump/pg_dumpall.c

src/bin/pg_dump/pg_restore.c