Improve error message for the case where a requested foreign key constraint

does match some unique index on the referenced table, but that index is
only deferrably unique.  We were doing this nicely for the
default-to-primary-key case, but were being lazy for the other case.

Dean Rasheed