Build libpgfeutils before pg_isready.

Every program having -lpgfeutils in LDFLAGS must have this dependency,
whether or not the program uses a libpgfeutils symbol.  Back-patch to
9.6, where libpgfeutils was introduced.