Allow CREATE TABLE (LIKE ...) from composite type

The only reason this didn't work before was that parserOpenTable()
rejects composite types.  So use relation_openrv() directly and
manually do the errposition() setup that parserOpenTable() does.