In bttext_abbrev_convert, move pfree to the right place.

Without this, we might access memory that's already been freed, or
leak memory if in the C locale.

Peter Geoghegan