Use --with-docdir to choose installation location of documentation; put

back --infodir, which several automatic build environments expect to exist.
Add --without-docdir to prevent installation of documentation, which is
helpful for things like RPM that have their own method of installing
documentation.