Improve pg_archivecleanup and pg_standby --help output

For consistency with other tools, put the options before further usage
information.

In pg_standby, remove the supposedly deprecated -l option from the
given example invocation.