Fix pg_dump to do the right thing when escaping the contents of large objects.

The previous implementation got it right in most cases but failed in one:
if you pg_dump into an archive with standard_conforming_strings enabled, then
pg_restore to a script file (not directly to a database), the script will set
standard_conforming_strings = on but then emit large object data as
nonstandardly-escaped strings.

At the moment the code is made to emit hex-format bytea strings when dumping
to a script file.  We might want to change to old-style escaping for backwards
compatibility, but that would be slower and bulkier.  If we do, it's just a
matter of reimplementing appendByteaLiteral().

This has been broken for a long time, but given the lack of field complaints
I'm not going to worry about back-patching.