Attempt threading in this order:

 *      use non-*_r function names if they are all thread-safe
 *          (NEED_REENTRANT_FUNCS=no)
 *      use *_r functions if they exist (configure test)
 *      do our own locking and copying of non-threadsafe functions

New to this patch is the last option.