Partial fix for ecpg's VPATH problems. It compiles and successfully

builds all the files needed for its regression tests, but the tests
themselves fail because of diffs in the #line directives output by
ecpg itself.  Not sure what to do about that.