Adjust pg_upgrade query so toast tables related to system catalog schema

entries are not dumped.   This fixes an error caused by
droping/recreating the information_schema, but other failures were also
possible.

Backpatch to 9.2.