Fix another broken link in documentation.

Tom fixed another one of these in commit 7f32dbcd, but there was another
almost identical one in libpq docs. Per his comment:

HP's web server has apparently become case-sensitive sometime recently.
Per bug #13479 from Daniel Abraham.  Corrected link identified by Alvaro.