Suppress -Wunused-result warnings about write() and fwrite().

This is merely an exercise in satisfying pedants, not a bug fix, because
in every case we were checking for failure later with ferror(), or else
there was nothing useful to be done about a failure anyway.  Document
the latter cases.