Change:

#define TAPETEMP                "pg_btsortXXXXXX"

to:

#define TAPETEMP                "pg_btsortXXXXXXX"

For some reason, under FreeBSD, it appears that the mktemp() value needs the
extra 'X' to improve/ensure uniqueness