Provide a HINT listing the allowed unit names when a GUC variable seems to

contain a wrong unit specification, per discussion.
In passing, fix the code to avoid unnecessary integer overflows when
converting units, and to detect overflows when they do occur.