Teach pg_basebackup and pg_receivexlog to reply to server keepalives.

Without this, the connection will be killed after timeout if
wal_sender_timeout is set in the server.

Original patch by Amit Kapila, modified by me to fit recent changes in the
code.