Tweak previous patch to ensure edata->filename always gets initialized.

On a platform that isn't supplying __FILE__, previous coding would either
crash or give a stale result for the filename string.  Not sure how likely
that is, but the original code catered for it, so let's keep doing so.