Clean up AIX build to avoid 'duplicate symbol' warnings, by moving use

of postgres.imp file into BE_DLLLIBS macro.  This makes the AIX build
work more like the Windows and Darwin builds, which have similar requirements
to mention a backend library when linking shared libraries that will be
dynamically loaded into the backend.