Fix pg_upgrade to notice if psql fails to execute the given

script, and not proceed with the update if so.
Also add #!/bin/sh header line.